Ректор ИРО рассказала на марафоне общества «Знание» о преподавании языков российских народов

09.08.2022

В нескольких школах Свердловской области, помимо русского и иностранных, целенаправленно изучаются языки трех народов России – татарский, марийский и мансийский. Об этом сегодня, 9 августа, напомнила ректор регионального Института развития образования, кандидат социологических наук Светлана Тренихина, участвуя в марафоне «Народы самой большой страны». В Международный день коренных народов мира его вместе с Домом народов России провело Российское общество «Знание».

- Такое обучение, – отметила ректор ИРО, – введено в образовательных организациях территорий, где компактно проживают представители этих народов. Татары и марийцы – в ряде муниципальных образований, входящих в Западный управленческий округ, манси – на севере области.

В современном мире, подчеркнула Светлана Тренихина, проблема сохранения стоит почти перед каждым региональным языком: без специально организованной работы он утрачивается. Даже если он в домашних условиях переходит от родителей к детям, при нехватке языковой среды усваивается только разговорно-бытовая и зачастую диалектная форма.

Обеспечивая методическое сопровождение преподавания родных языков, ИРО тесно сотрудничает с постоянным представительством Республики Татарстан в Свердловской области, Екатеринбургской общественной организацией марийцев «Урал кундем (Уральский край)», Обско-Угорским институтом прикладных исследований и разработок. Организуются обучение педагогов, в том числе тех, кто использует родной язык в преподавании других предметов, профессиональные конкурсы и ученические олимпиады.

Многолетняя практика проявляет и целый ряд направлений, которые требуют развития. Для большей эффективности обучения, например, необходима лингвокультурная диагностика, помогающая определить уровень владения родным языком. Расширяя языковую среду, нужно вовлекать родителей и выпускников, поощрять использование родной речи в общении и на уроках по другим предметам, создавать и поддерживать двуязычные школьные СМИ. Одно из таких СМИ – русско-татарское – уже действует в родной из школ Свердловской области. Целый ряд задач требует решения и в сфере законодательства, подготовки учебной литературы, повышения квалификации учителей.

Ссылка на трансляцию марафона: https://clck.ru/sXKRq